Hírek
Az Osbournes c. sorozat meghódítja Magyarországot?
![Ozzy Osbourne - Az Osbournes c. sorozat meghódítja Magyarországot? Ozzy Osbourne - Az Osbournes c. sorozat meghódítja Magyarországot?](http://www.music.hu/pictures/21/resized/10605_zene_w83_h83_crop.jpeg)
Jövő héten egy újabb Emmy Díjas sorozatot indít el a hazai Music Television. Az Osbournes-t magyar szinkronnal mutatja be a zenecsatorna hétköznaponként. Ozzy hangja Nagy Feró lesz, míg a feleséget, Sharont Bánsági Ildikó, színésznő fogja megeleveníteni a magyar közönségnek. A nem mindennapi reality show szinkron nélkül is ütős, de magyar hanggal és poénokal sokkal jobb lehet.
Az Osbournes család nem éppen hétköznapi és csöppet sem idillikus magánéletéről szóló valóság show-t 2002-ben indította el a nemzetközi zenecsatorna. Az ’Ozzy jelenséget’ Nagy Feró fogja tolmácsolni a magyar nézőknek. A Music Television úgy gondolta a két karakter jól összeegyeztethető, ráadásul korábban egy filmben már szinkronizálta Feró a metálkirályt; nem is beszélve az énekes Ford Fairline-ben nyújtott maximálisan hiteles teljesítményéről.
![Ozzy Osbourne - Az Osbournes c. sorozat meghódítja Magyarországot? Ozzy Osbourne - Az Osbournes c. sorozat meghódítja Magyarországot?](http://www.music.hu/pictures/21/resized/10606_zene_w490.jpeg)
„Tökéletesen nem is lehetne szinkronizálni Ozzy-t, hiszen rengeteg szlenget használ és sokszor érthetetlenül motyog. Szerintem direkt jó lesz a kontraszt az én hangom és Ildikó szakmailag maximális szinkronizálása között, hiszen a sorozatban is hasonló a fellállás: Sharon a profi, ő szervez meg mindent. Ozzy sokszor otthon olyan, mint egy megzavarodott öregember. Ám, ha fellép a színpadra, hihetetlen metamorfózison megy keresztül, hirtelen világsztár lesz. Ő az az ember, aki képes megmutatni, hogy a metál valójában mély érzésekről szól. Nagyra tartom őt, mint előadóművészt. Megtiszteltetés, hogy én lehetek a magyar hangja.” – kommentálta Feró a felkérést.
A 2. évadtól kezdik a magyar Music Televisionon az Osbournes sugárzását, így a család örökbefogadott gyermeke, Rob is a szereplők sorában lesz már. A sorozatban árnyalt képet kapunk Osbournékről: a bizarr családi élet mellett megismerhetjük Sharon közéleti arcát is, aki küzd az emberiséget gyötrő betegség, a rák ellen; és kőkeményen a színfalak mögé pillanthatunk, hiszen Ozzy személyesen mutatja be a rock’n’roll életforma sötét oldalait a nézőknek. A valóság show címadó dala természetesen egy Ozzy szerzemény, a „Crazy Train” Pat Boone jazz-swing stílusú átiratában.
Az eddig sehol nem látott, szinkronizált Osbournes-t a magyar Music Televisionon nézheted meg minden hétköznap 20:30-21:00-ig (ismétlés minden másnap 20:00-tól)!
2008. 01. 08.
További Ozzy Osbourne cikkek
Linkajánló
- Ozzy Osbourne képek, bibliográfia és diszkográfia
- Ozzy Osbourne (http://www.ozzy.net/)
Neked mi a véleményed?
Nem regisztrált felhasználók csak nick-név megadással szólhatnak hozzá a fórumhoz.
Belépés » | Regisztráció! » | Miért is legyek regisztrált felhasználó? »
Imádom a music.hu-t!
Hírek
Karrierlehetőségek művészeknek a kultúra fővárosában, Pécsen
Informatikusnak kell tanulni, programozónak, mérnöknek, jogásznak, közgazdásznak, orvosnak – szinte ..
Három eszköz, amit mindenképp szerezzetek be, ha együttest alapítotok!
Megalapult a banda? Ez fantasztikus hír! Akkor kezdődhet is a munka, meg persze először is a beszerz..
3 helyzet, amiben a Rode stúdióeszközei tökéletesen teljesítenek
Bemutatjuk, miért jelentenek a Rode mikrofonok és stúdiókellékek tökéletes megoldást mind a profi, m..
Koncert & party beszámolók
![Havasi koncert-beszámoló – lehet ennél jobb?](http://www.music.hu/pictures/46/resized/23115_zene_w83_h83_crop.jpeg)
Havasi koncert-beszámoló – lehet ennél jobb?
Mivel lassan 6 éve ott vagyunk minden év végi Havasi koncerten, ezért volt már bőven tapasztalatom m..
![Ákos koncert – a legjobbkor](http://www.music.hu/pictures/45/resized/22804_zene_w83_h83_crop.jpeg)
Ákos koncert – a legjobbkor
Odafelé még azon töprengtem, vajon mennyire nyomja majd rá a bélyegét az estre az a méltánytalan, öv..
![Ha ezt Bocelli láthatná... Havasi koncert show](http://www.music.hu/pictures/45/resized/22776_zene_w83_h83_crop.jpeg)
Ha ezt Bocelli láthatná... Havasi koncert show
Megvolt az idei Havasi show is, és aki eljutott valamelyik koncertjére (idén kettőt láthattunk, egy ..
Interjúk
![Zene a feneketlen mélységből](http://www.music.hu/pictures/47/resized/23722_zene_w83_h83_crop.jpeg)
Zene a feneketlen mélységből
A Hableány színesíti A Dal idei mezőnyét, de közben alaposan kilóg belőle. Mély, érzelemgazdag, gond..
![Jelzőfény az útvesztőben](http://www.music.hu/pictures/47/resized/23714_zene_w83_h83_crop.jpeg)
Jelzőfény az útvesztőben
Talán nincs is még egy olyan elszánt szlovákiai magyar zenész, mint Puss Tamás. Folyamatosan ötletel..
![„Egy tollvonással megszüntethető a szakmánk”](http://www.music.hu/pictures/47/resized/23663_zene_w83_h83_crop.jpeg)
„Egy tollvonással megszüntethető a szakmánk”
A koronavírus-járvány megsebezte a koncertipart, rávilágított a zenészek és a mögöttük dolgozók kisz..
Lemezajánlók
![Szabó Benedek és a Galaxisok: Cím nélküli ötödik lemez (Randy Hardcore Event Management)](http://www.music.hu/pictures/47/resized/23639_zene_w83_h83_crop.jpeg)
Szabó Benedek és a Galaxisok: Cím nélküli ötödik lemez (Randy Hardcore Event Management)
Szabó Benedeknek ezúttal a pályafutása került válságba. Megszokta, hogy a Szabó Benedek és a Galaxis..
![Kontor – Horváth: Acoustic (Tom-Tom Records)](http://www.music.hu/pictures/47/resized/23596_zene_w83_h83_crop.jpeg)
Kontor – Horváth: Acoustic (Tom-Tom Records)
Az Acoustic című lemez két népszerű zenész felszabadult játéka, örömzenéje. A sok hangszeren játszó ..
![Anna and the Barbies: Indián (Supermanagement)](http://www.music.hu/pictures/47/resized/23592_zene_w83_h83_crop.jpeg)
Anna and the Barbies: Indián (Supermanagement)
Az Anna and the Barbies Indián című nagylemezének borítójáról hiányzik a figyelmeztetés: fel kellett..