Hírek Bulik, koncertek Fesztiválok Interjúk Lemezajánló Fotók / videók Fórum Képeslap Linktár

Hírek

M.I.A - új szám, és klip: 'Born Free'

MIA - M.I.A - új szám, és klip: 'Born Free'

M.I.A kiadott egy új dalt, ‘Born Free’ címmel, és ez az első olyan száma ami az énekesnő vadi új albumáról már most elérhető.

Born Free

A teljes szám meghallgatható MIA hivatalos weboldalán, ráadásul az előadó egy nem kimondottan gyerekeknek szánt videót is kirakott a dal mellé. MIA "Born Free" című számát egyébként egy Romain Gavras által rendezett rövidfilmben is viszontláthatjuk mint betétdalt. A teljes új album, (amihez ez a dal is tartozik) egészen pontosan június 29-én fog kijönni. M.I.A utolsó albuma a ‘Kala’, még 2007-ben jelent meg.

MIA - M.I.A - új szám, és klip: 'Born Free'

A híresség twitter üzenete:

“Ha el akarod csípni a dalomat, jobb ha megnézed ezt a képeslapot Waziristan-ból.”

Az énekesnő nevét – rossz nyelvek szerint – a miaow szóból rövidítette le, ami nyávogást jelent. Érdemes elolvasni a nem túlságosan mélyenszántó gondolatkísérleteiről híres énekesnő dalszövegének művészi igények nélküli 'nyersfordítását' is:

MIA: Szabadnak születtem

Én szabadnak születtem (szabadnak születtem)
Én szabadnak születtem (szabadnak születtem)
(sza-sza-szabadnak születtem ....)

Megpróbálhatsz utakat találni hogy boldogabb legyél
Talán valahol Etiópiában végzed
Azt gondolhatod hogy nagy ötleteid vannak
De soha sem fogod megtalálni utópiát
Harapj bele az életbe hogy csípősebb legyen yeah
Az átlagos elment hogy szuper menő legyen
Szóval sz*rokat veszek mert menő vagyok
És hagyj ott egy csekket mint Szlovákiában

Yeah Én nem akarok élni holnap
Ma akarom nyomni az életem
Az arcodba vágom amikor látlak téged
Valamit akarok mondani
Az arcodba vágom ezt a sz*rt amikor látlak téged
Azért mert valamit akarok mondani neked

Én szabadnak születtem (szabadnak születtem)
Én szabadnak születtem (szabadnak születtem)
Én szabadnak születtem (szabadnak születtem)
(sza-sza-szabadnak születtem ....)
ooooh

Én nem akarok a pénzről beszélni, mert az van nekem
És nem akarok beszélni a k*rvákról
Mert benne vagyok
És nem akarok ilyen megjátszott lenni? De te tudod ezt csinálni
És az imitátorok, yeah beszéljünk

Oh teremtőm? Bárhol is vagy,
Yeah gyere el, bármi vagy
Oh teremtőm? Bármi vagy,
Yeah gyere ki bárhol vagy
És mondd el!

Szabadnak születtem (szabadnak születtem)
Én szabadnak születtem (szabadnak születtem)
Én szabadnak születtem (szabadnak születtem)
(sza-sza-szabadnak születtem ....)

-CsL-

2010. 04. 27.

Megosztás Megosztás
A cikk küldése emailben A cikk nyomtatása

Neked mi a véleményed?

Vendég 2010. 04. 27. 11:51
És nem akarok beszélni a k*rvákról Mert benne vagyok :))

Nick-név:

Ellenőrző kód
Ellenőrző kód:

Nem regisztrált felhasználók csak nick-név megadással szólhatnak hozzá a fórumhoz.

Belépés » | Regisztráció! » | Miért is legyek regisztrált felhasználó? »

M.I.A - új szám, és klip: 'Born Free' cikk képei
MIA - M.I.A - új szám, és klip: 'Born Free'MIA - M.I.A - új szám, és klip: 'Born Free'